ショウコのプロフィール

改めまして、ショウコと申します。

2021年で33歳になりました。

現在のお仕事（2021年11月更新）

現在は、フリーランスとしてお仕事をしております。

具体的には、以下のとおりです。

主なお仕事内容

• 日本語⇄英語翻訳
• 日本語⇄英語通訳ミーティングサポート
• 英会話カフェ 運営・講師
• 店舗のないコーヒー屋 COFFEE SHOCO 店主・焙煎担当

得意なジャンル

• 仮想通貨 / ブロックチェーン（2017年9月〜現在）
• 海外旅行 / 海外生活 / 海外移住（海外生活歴8年）
• 英語圏の情報リサーチ（英語学習歴20年以上）
• コーヒー（2017年コーヒーマイスター資格取得）

学歴・経歴

中学時代、学年ほぼ最下位から２ヶ月の鬼勉で進学校へ入学 → 場違いで半分不登校な高校時代 → 600万円の借金をしてアメリカの大学へ進学 → オールAで卒業 → 東京で就職 → 退職してフリーランス → 東南アジアにプチ移住 → ブログ開設 → オンライン英会話カフェOPEN → 現在

発信している媒体

• ショコペディア（当サイト）：月間5万PVほど
• Twitter（@coffee_shoco）：フォロワー数 2,100名ほど
• Instagram（@coffeeshoco）
• Note（coffeeshoco）
• stand.fm（coffeeshoco）
• TikTok（@coffeeshoco）
• YouTube（shoco）

これまでの活動

英語翻訳

サンプル：英語翻訳、字幕挿入、動画編集、サムネイル作成担当

動画編集

サンプル：プロモーションビデオ編集担当

雑誌編集

ブロックチェーン＆暗号資産の専門雑誌『ICO CROWD誌（CRYPTO CROWD誌）』創刊号から最終号の24号まで、全ページ編集と記事翻訳の一部を担当。

フリーの新聞記者

アメリカ・カリフォルニア州レディングにある新聞社「Redding Record Searchlight」にて、記事を執筆しました。記事のアイディアを提案 → アポ取り・取材・写真の撮影・執筆を担当。

» "Students from around globe attend Shasta College”

» "Beat goes on: Mount Shasta couple keep taiko tradition thriving"

TVニュースカメラマン・リポーター

サンプル：カメラマン、レポーター、編集担当

LINEスタンプ制作

» まるいヤツら。

» まるいヤツら。〜ひとこと物申す。〜

» 愛すべき動物たち

» 焼かれたまるいヤツら。〜深煎りです〜

人生で大切にしていること

常にアップデートしながら生きています。

お仕事依頼・お問い合わせは、こちらからお願いいたします。

こちらの記事もどうぞ。